• Sidsel & Lasse
  • WEAREMAD
  • Rainbow Dash
  • The Style Cavalry
  • ···

Miniguide til Koh Chang

Her følger sidste kapitel i vores beretning fra Koh Chang – nemlig en miniguide til Kai Bae Beach og omegn. Hvor kommer man dog hurtigt til at savne det langsomme ø-tempo og de gyldne solnedgange. Jeg har på fornemmelsen, at det ikke er sidste gang vi besøger elefant-øen.

GENERELLE TIPS

Til og fra: 4 gang dagligt går der bus fra lufthavnen i Bangkok til færgelejet i Trat, hvorfra man sejler til Koh Chang. Billetten tur/retur inklusiv shuttle til ens hotel koster i omegnen af 200 kr. per mand. Vi hoppede på en bus kl. 11 og var fremme ved vores hotel lidt over 18.

Penge: Der er masser af hæveautomater på øen, så det er ikke nødvendigt at tage en masse cash med hjemmefra, hvis man gerne vil undgå at rende rundt med mange kontanter.

Lokal transport: Transport foregår primært til fods, via lejet scooter (kan lejes for 50-100 kr. per dag) eller via thai-”taxaer” – der i virkeligheden er en slags åben ladvogn, man bare prajer ind til siden og hopper på.

Shopping: Hvis man vil købe lidt souvenirs med hjem fra Koh Chang, bugner det med små boder langs hovedvejen, og ellers kan det faktisk være meget skægt at kigge hylderne i den lokale 7-eleven igennem for spændende snacks. Jeg havde bl.a. tørret chili-mango, ristede fårekyllinger og jordnøddekarameller

SPISESTEDER

koh-chang-84a

Moo4 – Ved hovedvejen i Kai Bae ligger denne perle af en fransk restaurant. Maden er veltilberedt og med et strejf af Asien hist og her. Jeg fik vidunderlig pandestegt fisk med kartoffelmos og tomat/rødløg/lime-vinaigrette og Lasse satte en gang mørt, farseret svinemørbrad til livs.

koh-chang-17a

Kati Culinary – Det rygtes, at Kati er én af de bedste Thai-restauranter på hele øen. Vi kan bekræfte at maden er super velsmagende – og billig! Vi gav ca. 50 kr. per mand for tre retter (forårsruller, panang-karry og hjemmelavet is).

Emperor of India – Hvad restauranten mangler i atmosfære og finish gør den mere end op for i smag. Vi fik skøn butter chicken, hvidløgsnaan og raita. Prøv også deres mango- eller banan-lassi.

koh-chang-26a

Barrio Bonito – Her fejrede vi vores forlovelse, og derfor er stedet selvfølgelig ekstra specielt for os. Men man behøver ikke være nyforlovet for at nyde deres krydrede fajitas og killer mezcal cocktails. Yum!

Ziva – Hvis man craver italiensk, er Ziva stedet at gå hen. Der er frisk pasta og stenovnsbagt pizza på menuen, og det holder! Prøv også deres bruschetta med tomat og feta.

Mordi e Fuggi – På Mordi laver de også ganske god pizza, og hvis appetitten ikke er til en hel én af slagsen kan man få resten med hjem – perfekt frokost dagen derpå ;)

koh-chang-74a

Sleepy Owl – I Lonely Beach finder man denne hyggelige biks, der både laver killer kaffe og sprød pizza. Stedet er hyggeligt indrettet og meget Insta-venligt – se bare her!

KB Resort – Her tilbragte vi mange eftermiddage med at spille kort, se solnedgang og ellers bare stene lidt! Husk at bestille deres kokosnødde-”mælk”, lime-juice eller passionsfrugt-juice. Alle tre smager himmelsk! Og så kan man passende spise en kurvfuld sprøde, salte pomfritter til.

koh-chang-69a

Aire Beach Café – Smoothie bowls og laid back strandstemning? Så er Aire Beach Café stedet. En ex-newyorker har slået sig ned med hund og yoga-studie – og driver altså også en hyggelig café med sund og velsmagende morgenmad.

Joy Cottage – Her kan man få sig en øl og lytte til 60’er- og 70’er-evergreens, mens bartenderne trisser rundt i trompetbukser og bandana om hovedet.

HOTELLER

koh-chang-5a

Sea View Resort and Spa – Her tilbragte vi vores 9 overnatninger på Koh Chang og fortrød ikke ét sekund, at vi havde valgt Sea View. Hotellet er måske ikke det allermest moderne, men man er omgivet af vidunderlig naturpark, havudsigt og det sødeste personale. Det perfekte sted at komme ned i gear.

The Stage – Vi kiggede også på dette hotel, da det er nybygget og prisen er tilmed rigtig god. Vi fandt overnatninger til omkring 160 kr. per nat! Vi gik forbi hotellet, da vi var afsted, og det så rigtig fint ud. Eneste minus er, at det ikke ligger direkte ned til stranden – men man kan gå derned på få minutter.

AWA Koh Chang – AWA er nok noget af det mest luksuriøse, Koh Chang har at byde på, og på trods af dette er deres værelser ikke i nærheden af at koste det samme som på et luksushotel derhjemme. Man kunne evt. kombinere et besøg på Sea View med et par overnatninger på AWA.

   

Marmeladefabrikken: de nye gulve

gulvslibning-lud-gulv2

Stuen før gulvslibningen

gulvslibning-lud-gulv3

Ét af værelserne før gulvslibningen

gulvslibning-lud-gulv

Stuen før gulvslibningen

gulvslibning-lud-gulv5

Stuen efter gulvslibningen

gulvslibning-lud-gulv4

Ét af værelserne efter gulvslibningen

gulvslibning-lud-gulv6

Maler-teamet krydser pensler

Nye og nye er måske så meget sagt, men det ligner vitterligt at vi har fået lagt spritnyt gulv, når man træder indenfor i lejligheden nu. Marmeladefabrikken består pt. af tre klinkebelagte rum (køkken, badeværelse og bryggers) samt fire rum med trægulv (de tre soveværelser + stuen). Der er lagt fyrretræsparket på værelserne og bøgestavparket i stuen (tror vi nok!). Da vi fik nøglerne til lejligheden var gulvene i værelserne lyse – vi gætter på at de har fået hvid lud eller olie for en række år siden – og stuegulvet var blanklakeret og efterhånden ret gult at se på. Vi blev hurtigt enige om, at vi gerne ville have et ensartet udtryk på alle trægulvene og gerne så lys en behandling som muligt. Jeg indhentede tilbud via 3byggetilbud.dk, og fik herefter tilsendt tre bud på opgaven. GT Gulve svarede lynhurtigt, og der gik kun fire dage fra første telefonopkald til færdige gulve! Virkelig hurtig og god proces. Vi havde i første omgang fået anbefalet hvidpigmenteret mat lak, da det lysner gulvet og er nemt at holde. Desværre gav det ikke gulvene det udtryk, vi drømte om, men heldigvis kom GT Gulve tilbage tre dage senere og gav det hvid lud og sæbe i stedet. Anden gang var lykkens gang og nu har vi de smukkeste gulve! Så de får varme anbefalinger herfra :)

I alt fik vi slebet og behandlet 100 m2 og gav ca. 10.000 kr. alt inklusiv. Behandlingen har lysnet lejligheden exceptionelt meget, og gulvene står så flot til de nymalede murstensvægge. Hvis I selv går med overvejelser om at få lavet gulve, så kan vi kun sige: gør det! Det giver en kæmpe forandring, og man får meget for sine penge, sammenlignet med andre boligrenoveringsudgifter, synes vi.

Red hoodie

Sponsoreret indlæg, indeholder reklame-links

weekday-big-hawk-hoodie-5a

weekday-big-hawk-hoodie-7a

weekday-big-hawk-hoodie-2b

Weekday hoodie (lignende), ASOS solbriller, W.A.C bukser (gave), New Balance sneakers

Jeg har længet kigget på de der seje “ROMANTIC” hoodies og t-shirts fra Wood Wood, men måske var det faktisk bare mest den røde farve, jeg var vild med. Og da jeg så fandt den røde hoodie fra Weekday, var jeg selvfølgelig nødt til at hoppe på med det samme ;) Den er selvfølgelig udsolgt lige nu.. typisk. Men mon ikke den kommer igen hos ASOS eller hos Weekday selv?

Jeg har også mine relativt nye bukser fra WEARECPH på – god pasform og klassisk snit! Apropos WEARECPH, så holder de snart stock & sample sale i København, hvis det kunne friste nogen af jer ;) Se mere på Facebook her.

   

Torsk i hvidvin med asparges og rødløg

torsk-lime-asparges-fisk-1

torsk-lime-asparges-fisk-3

torsk-lime-asparges-fisk-2

I onsdags spiste vi en rigtig sommerret. Vores hvidvin fra Vinatic lå og fristede i køleskabet, og selvom vi normalt ikke drikker alkohol i hverdagene, tillod vi os at nuppe et par glas og komme et skvæt ved torsken. Retten vi fik til “FISH” er enormt simpel, men smager himmelsk. Det vigtigste er, at den ikke bages så længe, at fisken bliver tør. 12-15 minutter plejer at være perfekt. Jus’en i bunden smager skønt hældt over et par nye kartofler, og en lille dilddressing klæder bestemt også fisken :)

Vinen har vi fået af vores gode ven, Ben, som for nyligt har startet vin-brandet Vinatic. Vinen kan købes her.

Til to personer:

Ingredienser: To torskefileter, et bundt asparges, et rødløg i både, saft fra en halv lime (+ to skiver), 2-3 spsk. smør, 1/2 glas hvidvin, salt+peber

Tilbehør: nye kartofler og dild-dressing

Læg fisken i et ildfast fad og krydr med salt og peber. Klargør asparges og læg dem rundt om fisken. Fordel rødløg i fadet og dryp herefter lime udover retten og læg et par skiver ovenpå fisken. Hæld vinen ved og fordel smørklatter ovenpå fisk og asparges. Bag retten 12-15 minutter (indtil fisken ikke længere ser “gennemsigtig” ud) ved 175 grader og server med dampende varme kartofler og creme fraiche rørt med dild, lime og salt. Bon appetit!

Gingham & pink

Sponsoreret indlæg, indeholder reklame-links

gingham-shirt-asos-6a

gingham-shirt-asos-3-a

gingham-shirt-asos-2a

gingham-shirt-asos-1a

Skjorte fra Mango, bukser fra Asos White, sneaks fra Nike, frakke fra Totême, taske fra Closed

Jeg har fået nye sko – selvom det ikke er med Lasses gode vilje. Han ejer dem nemlig selv. Men man kan altså ikke lægge beslag på en beklædningsdel. Det fandt jeg selv ud af tilbage i 7. Klasse, da vi var fire piger i klassen, der alle var brændt varm på den samme denim/shaggy faux fur frakke fra Only (det var en flot sag a la denne). Udvalget var i forvejen indsnævret, da alle piger handlede tøj samme sted – nemlig i Butik Kate. Først senere fik vi lov til at tage i eksotiske City Vest. Så det var vel uundgåeligt, at min og mine veninders garderober en dag ville overlappe. Vi må ha’ lignet et underligt 90er-kopi-band, som vi tullede rundt i provinsen alle fire i en sky af falsk pels og touperet hår. Those were the days.. I dag er det primært Lasse, jeg deler “venindetøj” med! Jeg tror heldigvis vi begge har lært at leve med det efterhånden (og dog – jeg fik en mor-formaning af dimensioner imorges, da jeg ville låne hans kashmirtrøje..).

Aarhus lately

I takt med at vejret bliver bedre og bedre kommer der også flere og flere arrangementer og nye, spændende events i Aarhus, som er værd at tjekke ud. Læs videre og bliv opdateret på de fedeste ting, der sker i Aarhus i de kommende uger.

efterårsmarked (8)

Der kommer til at ske en masse seje ting på Godsbanen i forbindelse med SPOT Festival – I kan godt glæde jer! Kødbyens Mad og Marked kommer fredag til søndag med en masse lækre madboder, fredag er der roller-disco i ægte 70’er-stil, lørdag er der Aarhus Record Fair, Vinyl Banko, Art Bingo og kæmpe efterfest arrangeret af SPOT, VICE og Culture Works. Tjek alle events ud på Facebook her.

sv-stemning2

Traditionen tro holder Wood Wood i Aarhus SPOT Pre Party i baggården i Guldsmedgade, hvor Nørrebro Bryghus leverer øl, mens Mads Axelsen og Esben Weile Kjær står for musikken. Forvent hyggelig stemning, mange mennesker og kø til toilettet i Føtex på den anden side af vejen ;)

aarhus-billeder-19a

I forbindelse med SPOT Festival vil der søndag d. 7 maj være Tradono Marked i Den Rå Hal på Godsbanen – og Sidsel og jeg vil naturligvis være at finde, hvor vi sælger ud af tøj og sko fra garderoben :) Vi håber, I har lyst til at kigge forbi!

faellesspisning-ankersgade-21-5a

Vi har før skrevet om Fællesspisning i Ankersgade, som er et virkelig hyggeligt koncept, hvor man får lækker mad fra Frederiksgade 42 til billige penge og samtidigt får muligheden for at mingle med andre aarhusianere. D. 29 april rykker dette koncept ned på Bispetorvet sammen med Vild Smag Festival, hvor man kan få en særdeles lækker menu mellem kl. 17 og 19. Læs mere på Facebook her.

northside-fredag-2016-7a

Vi glæder os allerede ustyrligt meget til Northside Festival 2017, og forventningerne er kun blevet endnu højere nu, hvor Northside har sat et mål om at 100% af den mad, der bliver serveret, skal være økologisk. På drikkevarefronten er målet 85%. Det er da flot! En festival lige i vores ånd ;)

   

Ti tegn på at du er blevet boligejer

17861684_1462109120508021_4706888622404177051_n-2

Nu har vi kunnet kalde os selv boligejere i knap et par uger, og der har allerede åbnet sig en helt ny verden for os. Jeg har fx ofte været på Silvan-dates med min gode veninde (der ejer et kolonihavehus) tidligere, men aldrig rigtigt kunne tilslutte mig hendes begejstring for indkøb af diverse værktøjer og materialer. Men jeg skal love for, at det har ændret sig! Der er sgu da ikke noget bedre end at stå og bladre flisetyper og farveprøver. Go home, H&M. De nyvundne erfaringer har vi naturligvis nedfældet i en liste – så her kommer ti tegn på, at du er blevet boligejer.

Du ved, du er blevet boligejer når:

  • det føles vold-tilfredsstillende at shoppe maling for 3.000 kr. i Silvan.
  • du kan placere polyfilla med mesterlig præcision.
  • du er på fornavn med Erik nede i jem og fix’ VVS-afdeling.
  • du har brugt flere penge på jeg-har-arbejdet-hele-dagen-og-har-ondt-af-mig-selv-takeaway end nogensinde før.
  • du pludselig kan give råd a la ”det burde ikke være nødvendigt at bruge grundrens, du skal bare ha’ fat i en spærregrunder”.
  • du tørrer mere støv af på en weekend, end du hidtil har gjort i hele dit voksne liv.
  • de fiktive AirBNB-millioner allerede er rullet ind på kontoen.
  • du lige skal vænne dig til tanken om, at et problem med opvaskemaskinen er DIT problem. Kalder-kalder en pedel.. hvor er du? Skifter.
  • der flyver urealistiske kæmpe-beløb rundt om ørerne på én. Penge har på én eller anden måde ændret værdi.
  • du i sidste ende er idiotisk lykkelig over at eje din helt egen lille plet på landkortet.

By the way #15

Processed with VSCO with a6 preset

By the way:

  • Vi skal da ellers lige love for, at Petra fik pisset mere eller mindre hele blogland af med denne artikel i ALT. Der er i hvert fald et par bloggere, der har givet modsvar. Især til “(…) har I ikke et rigtigt arbejde?” – shots fired fra Petra!
  • De der små kryds-syninger, der holder to sider af slidsen bag på din frakke sammen, ik’? Den må du gerne fjerne, når du tager jakken i brug. Det andet ser lidt kikset ud ;)
  • Har I set “Astralis – mod stjernerne“? Det holder 100!
  • Ooogg har I set Magic Mrtin? Vi er helt færdige!
  • Vi spiste første aftenmåltid udendørs hos Café Fika i forrige uge. Nøj, hvor var det skønt. Og deres nye wrap med langtidsbraiseret gris er meget lækker, skulle vi hilse at sige.
  • No more GIRLS på HBO. Øv! Den serie har vi begge været store fans af.
  • Nej, Sidsel er ikke gravid, haha! Vi lover, vi nok skal afsløre det, når det en dag sker ;) Måske er vi bare selv ude om det, når vi skriver indlæg om børnenavne…
  • Der er Rom & Whiskey-festival i Ridehuset d. 12-13 maj. Det kunne vi godt finde på at tage til og få en lille rom/whiskey-brandert kørende.
  • Vi glæder os til SPOT Festival! Vi vil gerne høre Benal, Communions, Maximillian, Velvet Volume, Soleima og The Rumor Said Fire. Jamen der kommer jo så meget godt.
  • Der er Tradono Marked om søndagen på Godsbanen, hvor vi kommer til at sælge ud af vores tøj og sko. Kig forbi :)
  • Seriøst, man skal være ude i god tid, hvis man vil booke en køkken-session hos IKEA. Der er jo fuldt booket op til flere uger frem.
  • Hvorfor kan der ikke være dobbelt så mange weekender i livet? Vi kunne godt bruge mange flere! Når man skal renovere lejlighed og flytte, bliver ens fritimer altså hurtigt opbrugt.

 

Sneakers til foråret

Sponsoreret indlæg, indeholder reklame-links

sneakers-foraar

1: Nike Flyknit Racer 2: Vans SK8-Hi 3: Nike Zoom Sprdn 4: Vans SK8-Hi 5: Nike Air Presto Essential 6: Filling Pieces Apache Runner Low 7: Nike W Loden 8: New Balance M991GL 9: Nike Air Max Jewell

Forår er lig med nye, friske sneakers! Årstiden er jo som skabt til at tage sine fedeste sneaks på og hoppe ud i det gode vejr (vi skal bare lige over det værste regn – ruskindssko og regnvejr er bare ikke en god kombi). Snart begynder festivalsæsonen også, og der er det jo ret så vigtigt at have de helt rigtige sneakers på, så man kan outshine de andre festivalgæster ;)

Selv prøver vi at skrue lidt ned for skoindkøbet for tiden – jo flere sko vi køber nu, jo flere skal vi pakke ned, når vi skal flytte! Og der er ikke længe til nu :)

   

Jack & Jones Premium

Sponsoreret indlæg, indeholder reklame-links

jack-and-jones-premium-lasse-april-3a

jack-and-jones-premium-lasse-april-5-ig2

jack-and-jones-premium-lasse-april-1a

jack-and-jones-premium-lasse-april-9a

Dobbeltradet blazerhøjhalset t-shirt, slim-fit chinos og ruskindssneakers fra Jack & Jones og ur fra Triwa

Min yndlingslinje fra Jack & Jones (der er faktisk hele syv forskellige) er uden tvivl Jack & Jones Premium. Der er kælet lidt mere for kvaliteten, stilen er mere enkel og klassisk og farverne er for det meste afdæmpede. Det gør, at man let kan sammensætte forskellige outfits og købe enkelte stykker tøj, der uden besvær passer ind i den eksisterende garderobe. Jeg har længe ledt efter en dobbeltradet blazer i navy – the search is over! Den dobbeltradede blazer har helt klart fået et comeback i den moderne herregarderobe, og jeg vil mene, det er ét af de mest essentielle stykker tøj, man som mand kan anskaffe sig her til foråret. Om den skal være casual i ribbet jersey og med påsatte lommer som min eller mere fin i uld og et smalt snit, er op til den enkelte. Jeg har parret min med chinos, t-shirt og lyse ruskindssneakers for et afslappet men pænt forårslook, der ikke er så fint, at man ikke også kan gå i det til hverdag. Husk i øvrigt, at du ikke skal knappe den nederste knap (ligesom når du knapper din to-knaps blazer) ;)

Isabel Marant, Aarhus

Sponsoreret indlæg

isabel-marant-aarhus-3a

isabel-marant-aarhus-11a

isabel-marant-aarhus-10a
isabel-marant-aarhus-8a

isabel-marant-aarhus-7a

isabel-marant-aarhus-6a

isabel-marant-aarhus-1a

isabel-marant-aarhus-2a

I løbet af det næste halve års tid vil vi ca. en gang månedligt udgive indlæg i samarbejde med MN Retail, der driver Marc Jacobs og Isabel Marants fysiske butikker i Aarhus. Vi er utroligt glade for og stolte af ambassadørskabet, og vi håber I vil tage godt imod indholdet :) Jeg kan love at der kommer fokus på en masse smukke beklædningsdele og accessories. I første omgang er vi dog trådt indenfor, for at kunne give jer en lille tour af den ene butik – nemlig Isabel Marant. Mange er garanteret ikke klar over, at Isabel Marant har åbnet fysisk butik i byen  – jeg fandt i hvert fald først ud af det for nylig. Men hvor er det en god nyhed! Det er sejt at lille Aarhus rummer så stort et fashion brand som Marant. Med åbningen af butikken har brandet naturligvis også valgt at centrere kræfterne dér, således at deres styles ikke længere forhandles i andre butikker. Til gengæld er udvalget i den nye butik super velassorteret. Der er både “nyklassikere” som Bobby-sneakeren og så de mere trend- og sæson-baserede varer så som lyserøde sweatshirts og mønstrede bikinier. Fælles for alle styles er den uovertrufne kvalitet og den franske je ne sais quoi, som er svær at sætte fingeren på, men nem at elske. Selv startede min fascination med Isabel Marant med deres “Holden” læder-slides, som jeg bl.a. brugte flittigt i Mexico. Og siden har jeg tilføjet adskillige styles til min garderobe, som jeg stadig knuselsker.

Lige pt. bugner butikken blandt andet af lækre silke-sæt, bløde blazere (hvor sej er den lyserøde, dobbeltradede af slagsen lige?!) og chunky lædersandaler. Både den sorte ruskindsstøvle og den sorte ruskinds-mule, som kan ses ovenfor, er jeg også helt skudt i. Med andre ord giver et besøg i butikken hurtigt stof til garderobedrømme. Heldigvis fører de også det lidt billigere undermærke Isabel Marant Étoile, så drømmene behøver ikke koste en bondegård. Næste gang du skal ud at kigge efter noget særligt og smukt til dig selv, så husk at slå et slag forbi den lille butik i Volden.

Find adresse og åbningstider på Isabel Marant Aarhus her.

KONKURRENCE: Lige nu kører MN Retail i øvrigt en konkurrence på deres Instagram, hvor man kan vinde et par af de populære Isabel Marant Dicker Boots. For at deltage skal man følge @mnretailaarhus, tagge et par venner i og like opslaget. Lige pt. er der stadig gode vinderchancer ;)

Apartment tour

dsc00361aa

Så fik vi endelig nøglerne til vores nye lejlighed! Den ser faktisk allerede lidt anderledes ud end i videoen, da vi har fået slebet gulvene her i weekenden. Snart skal vi også ha’ spartlet og malet, det skal nok blive sjovt……… Heldigvis har vi en masse venner og familie, som gerne vil hjælpe os. Det sætter vi stor pris på! Lige nu glæder vi os egentlig bare rigtig meget til at lejligheden står færdig (også med nyt køkken og bad), selvom der pt. er et godt stykke vej igen. Vi skal også ha’ anskaffet os en del nye møbler, da vi ikke tager ret meget med fra vores gamle lejlighed. Så I kan godt forberede jer på en masse lejlighedssnak her på bloggen det næste lange stykke tid ;) Måske kommer der også nogle perioder, hvor vi ikke får udgivet helt så mange indlæg på bloggen. Så skal I nok regne med, at vi står med malerplettet tøj på en stige i vores stue og bakser med at få lejligheden gjort klar :D