H&M feb-mar for the guys

Jeg kan især godt li’ jakken og den grå trøje med grønt. Jeg har bare lidt en fornemmelse af, at det hele godt kunne være fra Trend Man, hvilket vil sige at man kun kan få det i KBH – og så går luften jo lidt af ballonen for midt vedkommende. Man kan jo altid håbe :)

I really like the jacket and the grey and olive sweater. I just have a feeling that all these pieces might be from H&M Trend Man, which means that I have to go to CPH to get it. One can always hope!

Et lidt dyrt køb

Jeg har lige købt noget rimelig dyrt – især for en fattig studerende som mig. Det fra Acne og kan købes i Støy Munkholm. Hvad er det mon? ;)

I just bought something pretty expensive – namely for a poor student like me. It’s from Acne, and can be bought in a local shop in Aarhus, Støy Munkholm. What might it be? ;)

torsdag

 
MTWTFSS jakke og jeans, Tiger of Sweden hoodie, Cos tee og Acne støvler
I dag var Sidsel og jeg et smut forbi byen for at kigge lidt rundt i butikkerne. Bagefter var jeg til spinning for første gang med en af mine kammerater! Hold nu op det var hårdt. Min holdning til spinning har hele tiden været, at jeg aldeles ikke skulle sidde og svede på en eller anden latterlig cykel med høj techno og en eller anden kvinde, der skriger af mig. Og så i en time! Men det kom jeg så til alligevel, og det var ikke så slemt igen. Men jeg er stadig lidt død nu.

 Today I tried spinning for the first time, and it was pretty much like I feared, but not that bad after all.