DAY Birger et Mikkelsen cashmere strik, H&M shorts og CdG PLAY x Converse sneakers

I dag har jeg brugt dagen på at pleje tømmermænd og på at nyde lidt solskinsvejr. Håber det dejlige vejr fortsætter, for man bliver jo helt afhængig af det! Min striktrøje fra DAY er ny og fra den nye efterårs- og vinterkollektion. Synes det er fedt at den er lidt længere bagpå. Først var jeg lidt i tvivl om de lysegrå paneler på ærmerne, men nu synes jeg egentlig det er meget fint. Der kommer i øvrigt snart et indlæg med nye varer i DAY til herrerne, so stay tuned! Indlægget med pigetøjet findes her.

Hvad siger I forresten til sådan et gråt-i-gråt outfit? Kan det godt gå an, eller er det for kedeligt?

PS. hvis I gerne vil se et billede fra da jeg måske havde knap så meget sans for stil, så tjek vores facebook!

Today I’ve been trying to get rid of my hangovers while enjoying the great weather. My knit is new and from the AW11 collection from DAY Birger et Mikkelsen, where I work. Stay tuned for a post with pictures of the new pieces just in store.

Her er så lidt nye sager der lander/er landet i Weekday! Jeg synes det ser lovende ud.. så også oversigten over resten af kollektionen inden jeg tog afsted til Sydney, og jeg synes især at der på sko-, accessories- og frakkefronten er noget godt i vente. Her til efteråret kommer ligeledes de nye Cheap Monday sko, som også ser rigtig fede ud! Som I måske kan spotte har jeg også allerede købt NY city-tee’en i bordeaux inden jeg rejste. Ender faktisk tit med at købe ting fra Weekdays herreside! Hva med jer, er der noget I umiddelbart må ha, eller nogen gengangere fra sidste år som I håber dukker op igen?

Here is a small part of the Weekday A/W11 collection. The whole collection looks really good I can tell you, something to look forward to I would say are the shoes, accessories and coats.

Sådan så jeg ud inden et smut i byen torsdag til lidt pizza og øl. Ved ikke lige hvorfor håret skulle om bag øret på begge billeder, det var åbenbart bare bedst! Jeg har godt nok ikke været særlig feststemt endnu, skal nok først lige føle mig “hjemme” her i byen først. Men vi endte på en ret sjov bar alligevel – indie night på World Bar med gratis entre for studerende og så de famøse “teapot shots” hvor man får serveret sine shots i, ja, en tekande med tilhørende shotsglas. Og det er heldigvis ikke bare fisk og tequila de serverer, men faktisk nogle ret lækre kombinationer. Må lige se om jeg kan få taget et billede af dem en dag! Nu vil jeg smutte ud i det gode vejr og gå en tur langs vandet, de lover forresten 22 grader i næste uge hernede, bliver skønt!

A night out on the town for some pizza and beers. Somehow I haven’t been in the mood for partying down here yet, it is probably because I need to know Sydney a little bit better first. Still a fun night though. We went to indie night at World Bar, a place where they serve teapot shots!

Yvan Rodic

Jeg har set at Trine har fået en idé med at lave indlæg, hvor hun laver små opsamlinger på hendes ‘dagens outfit’ og beder folk om at bedømme, hvilket outfit, de bedst kan li’. Det synes jeg egentlig er en god idé! Også for lige at få opfrisket de gamle outfits, som måske lige er smuttet, mens I har været på ferie. Hvilket kan I bedst li’ af de 6?

After passing by Trines blog, I’ve decided to do a little recap of some of the latest ‘outfit of the day’. Which one do you like the best?