Guide til San Juan, Puerto Rico

puertorico (19)a

Her følger så vores guide til San Juan og omegn. Endnu engang kan vi vist kun understrege, hvor god en ferie vi har haft, og at Puerto Rico på mange måder er undervurderet. Vi håber at nogle af jer tager turen over Atlanten og får lov til at opleve noget af alt det, som vi har oplevet. Og spist! San Juan er i den grad også et madmekka, man skal bare lige vide hvor man skal lede ;)

Transport

Norwegian har for nyligt åbnet en afgang til Puerto Rico, som sædvanligvis er ret billig. Se mere her.

Bo

AirBNB – AirBNB er for os synonymt med billigt, lokalt og godt. Og i San Juan giver det rigtig god mening at leje sig ind hos lokalbefolkningen. Se de lejligheder vi bestilte her og her.

El Convento – Hvis man har råd, så burde man også overveje en overnatning eller to på det grandiose El Convento i Old San Juan. Stedet oser af stil og historie.

El Blok – Hvis man skal en tur til øen Vieques, så ser El Blok ud til at være et rigtig lækkert og sejt indrettet hotel (som ikke er vanvittig dyrt).

The Dreamcatcher – Hvis man godt ka’ lide afslappet boheme-hippie-stemning, så er The Dreamcatcher virkelig stedet. Hotellet ser super hyggeligt ud, og så har de vist en rigtig god morgenmad :)

2016-02-29 02.59.26 1

Oplevelser

Kig på murals
I i det hyggelige Santurce-kvarter finder man rigtig mange vægmalerier og super gennemført streetart. Vi havde et kort hvor alle pieces var samlet, men man kan sagtens bare gå på opdagelse uden. Start evt. ved Av. de Diego og drej til højre ad Av. Ponce de Leon og så til venstre ad Calle Cerra. Så kan man ikke undgå at se de mange murales og træskulpturer.

Tag på stranden
San Juan ligger faktisk ud til en af de lækreste “bystrande”, Lasse og jeg har besøgt, nemlig Ocean Park Beach. Sandet er fint og rent og vandet er skønt. Man skal dog forberede sig på en god del blæst, da stranden ligger mod nord ud til Atlanterhavet. Tænk Vesterhavet i caribisk udgave.

Besøg Pinones
Vest for Santurce finder man Pinones, der har en dejlig afslappet vibe. Gå en tur på stranden og køb frokost ved en af de mange små farvede boder.

Gå på museum
San Juan rummer mange flotte og spøjse museer. Både Museum of Art og Museum of Contemporary Art er et besøg værd, og i Old San Juan finder man fx et lille apotekermuseum (med gratis entre).

Udforsk Old San Juan
Old San Juan er et helt kapitel for sig, og vi har derfor også valgt at dedikere et helt indlæg hertil. Men vi kan sige så meget at bydelen er en af de smukkeste, og man må absolut ikke gå glip af den!

Shop i Plaza Las Americas
Hvis man gerne vil have fingrene i lidt amerikanske brands inden turen igen går mod DK, så ligger Caribiens største mall faktisk i San Juan. Vi var ikke derude, men det så meget hyggeligt ud.

Tag på Bacardi-museum
Her nåede vi heller ikke ud, men vi hørte faktisk at det var en fin oplevelse, selvom det skriger turistfælde. Caribien har en lang og stolt tradition som romproducent, som man kan blive lidt klogere på, på museet.

Oplevelser udenfor byen

– Besøg en kaffeplantage eller farm
– Tag til den lille havneby Salinas (og bestil hjemmelavede empanadillas fra den lille, stribede kiosko)
– Tag til surfer-byen Rincon og fang et par bølger
– Tag nogle dage til Culebra eller Vieques – begge øer har nogle af Caribiens bedste strande (færgen dertil går fra Fajardo)
– Tag på hike i El Yunque-regnskoven

Mad & drikke

puertorico (100)a

Blonda Condado

På Blonda kan man få en syndig omgang brunch i bedste amerikansk stil. Vi bestilte “blonda breakfast” som inkluderer french toast, pandekage, home fries, eggs benedict og bacon. Og for at lette samvittigheden tilkøbte vi en skål frugt, haha!

puertorico (5)a

Kamoli

Café Kamoli er enormt hyggeligt og byder på både god morgenmad, frokost og aftensmad. Og med lidt helse/sundhedsvinkel, hvis man trænger til det! Vi kan anbefale deres Isla Bowl, omeletterne og til aftensmad enten curry chicken pot eller pad thai.

puertorico (25)a

Pirilo

Der ligger faktisk både en Pirilo i Old San Juan og på Calle Mcleary. Vi besøgt den på Mcleary, og gik glade derfra. Stemningen er god, pizzaerne er lækre og så kan man blive mæt for omkring 20 dollars for to personer, hvis man deler en stor pizza.

puertorico (121)a

Tresbé

Tresbé blev lidt af et stamsted for os, da det lå lige overfor Calle Perez, hvor vi boede. Her spiste vi aftenens første måltid bestående af sliders, tacos samt pommes og fritter på sød kartoffel. Smagfuldt, billigt og i seje omgivelser.

Bebos Café

Vi skulle naturligvis også prøve de lokale retter, og én af de meste kendte er mofongo – stegte og mosede plantains formet til en skål og fyldt med enten kylling, svin eller skaldyr i creolersovs. Bebos laver en af øens bedste, og vi gik meget mætte derfra! Ikke verdens mest elegante ret, men det smager godt.

puertorico (13)a

Double Cake

Udover Tresbé kom vi også meget på Double Cake, som ligeledes ligger på Calle Loiza. Her kan de deres kagekram! Brownies, cupcakes, lemon slices, cookies.. Og den lokale specialitet “quesitos” – karamelliseret butterdej med mandler og fyld af flødeost. Prøv det hele! Og drik en god kop kaffe til.

puertorico (28)a

Nonna Cucina

På Nonna laver de øens bedste italienske måltid. Både pasta, pizza, risotto og antipasti i flere variationer. Dertil kan man om lørdagen og søndagen få “nonna brunch”, der bl.a. består af french toast, frittata, eggs Benedict og pandekager med nutella.

puertorico (131)a

Abracadabra Café

Denne hyggelige café er meget populær især på grund af dens billige og gode morgenmad. Prøv en gang pandekager med frugt eller måske en omelet med valgfrit fyld. Men vær obs på, at portionerne er meget store!

Yogenfrüz

Denne froyo-biks må da kandidere til at have jordens mest kiksede navn. Måske lige slået af Haagen Dazs.. Pseudo-dansk/schweizisk/tysk når det er bedst. Men de laver altså en ok froyo med frugt. Prøv én med blendet hindbær og mangostykker på. Læks!

puertorico (68)a

Cocina Abierta

Abierta er en del dyrere end de andre steder vi anbefaler, men maden er også en hel del mere raffineret. Stedet byder både på nyfortolkninger af lokale retter og mere fusionsprægede serveringer. Vi havde en virkelig god spiseoplevelse på stedet og kan anbefale at man sætter sig derind og deler 3-4 retter og måske en flaske rosé. Deres duck tacos og seared tuna er the bomb!

puertorico (78)a

Buns Burger Shop

Hvis man har været på Five Guys i USA og var glad for deres burger og fritter, så bliver man ikke skuffet på Buns. Konceptet er nogenlunde det samme med relativt få retter at vælge imellem, men til gengæld mange toppings, dips og drikkevarer. Deres fritter er nogle af de bedste vi har smagt.

puertorico (10)a

San Juan Smokehouse

Smokehouse faldt vi ret tilfældigt over en aften vi var oppe og snuse til stemningen på La Placita. Stedet laver rigtig gedigen southern barbecue og portionerne er STORE! Vi kan anbefale deres ribs, corn bread og vandmelonsalat. Mm!

El Rex

Der er relativt mange taco-steder i byen, og de er af svingene kvalitet. El Rex er en af de bedre. Og så er stedet også garant for god stemning i weekenden, så tag derned om ikke andet så bare for en enkelt Medallo eller to.

DSC08296 a

Bagua

Her fik vi turens bedste måltid med fisk. Lasse fik waikiki salmon og jeg fik grillet grouper med chimichurri og mango. Meget let og lækkert. Og selve restauranten er også hyggelig.

Guide til Old San Juan

puertorico (31)a
Old San Juan var på mange måder et af højdepunkterne på turen. Jeg tror vi nåede at være derinde fire gange, vi kunne bare ikke få nok! Aldrig har jeg set så skøn en bydel før. Husene er enormt velholdte og malet i de lækreste sorbet-farver. Pantone City, burde byen hedde :) Og selvom bydelen er relativt lille, så er der en masse man kan få tiden til at gå med. Nedenfor finder i vores anbefalinger til et par gode dage i Old San Juan.

Seværdigheder

puertorico (52)a

Se den malede dør
Et af de mest populære feriemotiver fra Old San Juan viser døren, der er malet som det puertoricanske flag. Døren finder man på Calle San José (man kan eventuelt droppe kortet og gøre det til lidt af en skattejagt at finde stedet!) sammen med en gammel ruin af en bygning blandt alle de istandsatte, farvede huse.

 

DSC08091 a

Morro-walk
Old San Juan er en meget gammel fæstning, som spanierne i sin tid brugte som primær havn, når de lagde til med deres skibe i Puerto Rico. Den høje bymur eksisterer endnu, og man kan gå en ret fin tur med havet på den ene side og muren på den anden. Gå den gerne lige inden solnedgang.

Borgruinen
Turen langs bymuren fører op til borgruinen, som man også kan bruge lidt tid på at udforske. Entré koster 5 dollars for voksne.

Apotekermuseum
Tæt på Calle Fortaleza finder man et mikroskopisk museum, som rummer en samling gamle apotekervarer. Alt fra porcelænshoveder og ampuller til vægte og bemalede medicinkrukker. Lasse og jeg var ret vilde med det lille sted, som i øvrigt er gratis at besøge.

Franky’s vintage store
Hvis man er træt af de gængse souvenirbutikker og deres udbud, så burde man gå en tur i denne biks. Franky har en uoverskuelig stor samling genbrugsfund – møbler, LP’er, cykler, glas, dukker, tøj, smykker.. Og man kunne kigge derinde i timevis og stadig kun ha’ studeret en brøkdel af samlingen. Helt klart stedet, hvis man vil have en anderledes keepsake med hjem.

 

puertorico (55)a

Mad & Drikke

Don Ruiz
Stedet ligger lidt mærkeligt placeret i hjørnet af et stort museum, men tag ikke fejl, Don Ruiz laver en af de bedste kopper kaffe på øen.

 

puertorico (79)a

Caficultura
Lidt hyggeligere er der på Caficultura, der med sit høje, træudskårne loft leder tankerne hen på koloniale tider. Deres café con leche er kanon, og det samme skulle deres coconut french toast være.

 

puertorico (45)a

Quatro Sombras
Igen en kaffebar, men en lidt mere moderne en af slagsen. Tænk mere New York end Puerto Rico. Stedet har den hyggeligste gård i midten og kaffebar på hver side (og derfor også to indgange). Deres iskaffe var rigtig lækker.

 

puertorico (87)a

Verde Mesa
Man erfarer hurtigt at traditionel puertoricansk mad er lidt tungt. Ris, kød, bønner, plantains.. Og lidt fisk. Ikke så mange grøntsager! Derfor er Verde Mesa et rigtig rart (og sundt) bekendtskab. De serverer mad baseret på grøntsager, og de gør det rigtig godt! Vi elskede husets specialitet – en risret med grøntsager og tranebær – og deletallerkenen med humus, hjemmelavet grovbrød, ratatouille, tomatsalat og mango.

 

puertorico (34)a

Greengos Caribien Cantina
På Greengos kan man få en afart af mexikansk mad – det er nok nærmere texmex. Vi fik en kæmpe portion nachos med kød, ost, tomat, løg, jalapenos m.v. og gik propmætte derfra! Godt til et hurtigt og billigt måltid.

 

puertorico (88)a

Señor Paleta
Sidste år gik vi amok i paletas i Tulum, og derfor blev vi også glade, da vi opstøvede Señor Paleta i Old San Juan. Hjemmelavede ispinde er noget af det bedste i middagsheden. Vi kan anbefale pindene med jordbær/limonade og passionsfrugt (parcha på spansk).

 

DSC07799a

Trapiche
Hvis man har mere lyst til gelato, så laver trapiche en rigtig dejlig udgave med både traditionelle ingredienser som chokolade, kokos og pistacie, men også mange tropiske sorbeter så som “kibana” (kiwi og banan). Vi ville smage lidt af hvert, hvis vi var jer.

 

puertorico (38)a

Billeddagbog fra Puerto Rico #3

puertorico (129)a

puertorico (69)a

puertorico (8)a

puertorico (56)a

puertorico (83)a

puertorico (102)a

puertorico (53)a

puertorico (84)a

puertorico (114)a

Én ting, der især gjorde vores tur fantastisk, var den AirBNB-lejlighed vi havnede i. Vi havde oprindeligt booket dette sted, som også så rigtig hyggeligt ud, men desværre blev værten nødt til at aflyse grundet personlige årsager. Så stod vi der en måned inden afgang med håret i postkassen. Jeg HADER ikke at have styr på tingene. Det kan holde mig vågen om natten. Heldigvis var både værten og AirBNBs medarbejdere rigtig gode til at hjælpe os – de er nemlig forpligtede til at finde andre mulige boliger ud fra de kriterier, man angiver. Og så refunderer de faktisk en stor del af beløbet, skulle man finde en bolig, der er dyrere end den, man oprindeligt havde booket. Det var god service, og det gjorde, at vi heldigvis hurtigt fandt et alternativ. Men med sådan nogle lidt forhastede beslutninger kan man godt ha’ lidt uro i maven mht. om det så også var det rigtige valg og så videre. Heldigvis viste det sig, at vi havde truffet det bedst tænkelig valg. Vi endte nemlig med at leje os ind i en gammel art deco-lejlighed (San Juan rummer så mange flotte art deco-byggerier, som I måske også kan fornemme på billederne ovenfor) hos Ricardo, med få skridt til stranden i det hyggelige Santurce-område.

Ricardo var simpelthen den mest gæstfri og betænksomme vært, og vi lærte utroligt meget om Puerto Rico gennem vores snakke med ham. Selvom vi kun havde lejet et værelse endte vi faktisk med at have 80 kvadratmeter lejlighed for os selv på hele turen – og hvad endnu bedre var – en lige så stor tagterrasse med udsigt ud over byen. Det var den bedste base man kunne ønske sig! Og vi hyggede os rigtig meget med Ricardo og hans kæreste. Kørte tværs ned gennem øen til hans vandmelonfarm, besøgte naturreservat og fiskerbyen Salinas, tog til karneval i Old San Juan og spiste dejlig mad sammen. Han fortalte os en hel masse om den financielle krise, Puerto Rico er i, og om det faktum, at øen svæver i limbo lige nu mht. hvilken status den skal have. Det må være mærkeligt ikke at kunne sige om man bor i et selvstændigt land, en amerikansk stat, et selvstyre etc..

Summa summarum er vi stadig varme fortalere for AirBNB og især for Ricardo som vært! Stor anbefaling herfra, hvis man leder efter en rar base i San Juan. Nogle af jer har forresten også spurgt lidt mere ind til turens sammensætning, og selvom jeg vist har fortalt det én gang før, så kan jeg lige gentage, hvordan regenstykket lød:

Vi gav 6000 kr i alt for fly t/r med Norwegian. Vi fløj Kbh – Gatwick –  San Juan og det tog ca. 14 timer i alt. En overskuelig tur synes jeg og rart at sidde i de nye Dreamliner-fly, hvor indeklimaet er bedre og der er større vinduer. Lejligheden, vi oprindeligt lejede gennem AirBNB, kostede ca. 4000 kr. for 14 dage. Ricardos var lidt dyrere, men stort set hele prisforskellen blev så dækket af AirBNB. Jeg synes 10.000 for 14 dage i Caribien for to personer er en virkelig god pris! Tænk at verden er blevet så tilgængelig i dag. Mht. forbrug så tillod vi os at splurge lidt på madbudgettet, og vi spiste ude når vi havde lyst til det. I alt brugte vi nok omkring 7000 kr. på øen til mad, transport osv. Heller ikke vanvittigt mange penge, synes jeg, selvom man sagtens kunne ha’ gjort det billigere ved at lave mad derhjemme.

Vi håber I kunne lide vores billeddagbog og beretning fra den lille ø. Next up er en guide til San Juan + en til Old San Juan. Og så tror jeg vi hopper videre i verden ;) Vi har allerede Birmingham, Hamborg, Prag og Barcelona på tapetet, så det skal nok blive spændende!

P.S: Politiken har skrevet en rejseartikel om Puerto Rico, som bestemt er værd at læse, hvis man vil mere om øen :) Læs den her.

Billeddagbog fra Puerto Rico #2

puertorico (15)a

puertorico (72)a

puertorico (32)a

puertorico (79)a

puertorico (43)a

puertorico (58)a

puertorico (42)a

puertorico (6)a
puertorico (57)a

puertorico (39)a

puertorico (85)a

 

Så blev det tid til endnu en gang billed-spam fra vores tur til Puerto Rico – og der kommer faktisk endnu et indlæg med vores sidste billeder (samt et par guides!) – så hold øje her på bloggen i den kommende tid ;)

Noget, vi ikke havde regnet med at finde i så bred udstrækning på Puerto Rico, var street art i store mængder. Der var nogle dele af de forskellige kvarterer, der virkelig var plastret til med de sejeste murales og vi fik sågar en lille folder, som var en guide til byens mest seværdige street art-værker. Så det brugte vi faktisk en god del tid på at gå rundt at kigge på – samtidigt en rigtig god måde at få set nogle af de kvarterer, man måske ellers ikke ville have bevæget sig så langt ind i. I kan tjekke vores Instagram-profiler @lasseribergard og @sidselhh, hvis I vil se nogle flere af de værker, vi stødte på (eksempelvis dette og dette). Så sejt!

Et andet område, der imponerede os meget, var Old San Juan, som bød på de fineste, farvekoordinerede huse, små brostensbelagte gader og altaner proppet med grønne planter. Det var ret turistet, men på en måde gjorde det ikke noget, fordi det hele bare var så flot og hyggeligt. Samtidigt er det også relativt småt, så man kan nærmest få udforsket hele området på én dag, selvom man nok får lyst til at vende tilbage for at prøve nogle af de lækre restauranter, caféer og isboder, man finder i de små sidegader. SÅ hyggeligt!

Billeddagbog fra Puerto Rico #1

puertorico (110)aa

puertorico (30)a

puertorico (5)a

puertorico (48)a

puertorico (18)a

puertorico (19)a

puertorico (13)a

puertorico (14)a

puertorico (115)a

puertorico (21)a

puertorico (73)a

Nu er vi “landet” igen efter vores ferie, både mentalt og fysisk, og det er på tide at få vist jer lidt billeder og fortalt om turen. Allerførst tænkte vi at det kunne være fint med lidt grundlæggende om destinationen. Here goes:

Puerto Rico ligger som del af De Store Antiller i det caribiske øhav. Øen hører under amerikansk territorium og møntfoden på øen er derfor også dollars. At øen dybest set er amerikansk ses tydeligt på hovedstaden San Juan. Amerikanerne valfarter hertil og bor i store condos ud til vandet. På mange gadehjørner finder man enten en Burger King, en Denny’s eller en McDonalds. På den måde kan især San Juan ved første øjekast fremstå lidt kulturløs. Heldigvis skal man ikke langt væk fra amerikanernes ferieghetto Condado, før byens latinamerikansk rødder udfolder sig. Vi boede i tilstødende bydel Santurce, der virkelig har fået en opblomstring på det seneste. Her finder man rolige gade med pastelfarvede huse, barer, gallerier og rigtig gode og autentiske restauranter. Puertoricanerne har også været flittige til at holde byen grøn – der er palmer, kaktusser og slyngplanter ved hver en bygning.

Udover Santurce kan man heller ikke komme udenom Old San Juan, hvor oprindelige huse og forskansninger ligger side om side. Denne bydel er en bid af det gamle Puerto Rico, som er vildt charmerende, farverig og dragende. Resten af øen byder også på flotte steder så som Rincon, øens surferparadis, og Salinas, en søvnig og smuk fiskerby på sydkysten. I højlandet finder man kaffeplantager og El Yunque-regnskoven og til højre for hovedøen finder man de små øoaser Culebra og Vieques. Og lad det være sagt med det samme – hvis man er interesseret i en stille, tropisk, idyllisk ferie, så bør man søge ud på øerne. Bl.a. kan Culebra byde på en af verdens bedste strande – Flamenco Beach. Vi havde i denne omgang både lyst til lidt strand og afslapning, men også noget byliv og larm. Og det får man for alle pengene i San Juan. Bildyt og hundebjæf, der om aftenen blander sig med tonerne fra salsabands og brus fra havet. Og så rammer varmen og byens dufte én som en skovl, når man ankommer. Men på den bedst tænkelige måde! Derudover er San Juans beboere umådeligt hjælpsomme og nysgerrige. I løbet af første dag i byen var der tre forskellige, der henvendte sig til os med anbefalinger og spørgsmål (det var vist tydeligt, at vi var langt væk hjemmefra!). Det er en umiddelbarhed, som man slet ikke møder derhjemme, og som vi synes er rigtig cool. Og hey, så er der naturligvis den allervigtigste grund til at tage til Puerto Rico: klimaet. Med næsten konstante 28-29 grader og sol i sommerperioden tilsat en rar havbrise, så er det tæt på at være perfekt vejr i vores øjne.

Det var lidt generelt om Puerto Rico og hvorfor vi valgte at tage dertil. I næste indlæg vil vi komme lidt nærmere ind på hvad vi fik tiden til at gå med (udover at ligge på vores fantastiske tagterrasse!). Stay tuned :)

Older posts